For some proteins, a single mutation, or change in its DNA instructions, is all it takes to tip the balance between functioning normally and causing cancer.