While people are growing more accustomed to AI-driven personal assistants, customer service chatbots and even financial advisors, when it comes to healthcare, most still want it with a human touch.