A human cell culture model of the lung’s most important immune cells, alveolar macrophages, helped make a key finding that is prompting researchers to rethink the role of another immune protein in infectious disease.