While hot-button health care issues such as abortion and the Affordable Care Act roil the presidential race, Democrats and Republicans in statehouses around the country have been quietly working together to tackle the nation’s medical debt crisis.