People diagnosed with cancer are at a greater risk of mental health problems even five years after their diagnosis, according to a large-scale study of data from UK GP patient records.