On a recent summer evening, Raymia Taylor wandered into a recreation center in a historical downtown neighborhood, the only enrollee to attend a nearly two-hour event for people who have signed up for Georgia’s experimental Medicaid expansion.