In early August, farmworkers gathered under a pavilion at a park here for a picnic to celebrate Farmworker Appreciation Day. One sign that this year was different from the others was the menu: Beef fajitas, tortillas, pico de gallo, chips, beans — but no chicken.