Researchers discovered that the H5N1 avian influenza virus has spilled over into dairy cattle in the US, posing significant cross-species transmission risks. Their multidisciplinary study reveals the virus’s evolution and its zoonotic potential, emphasizing the need for heightened biosecurity measures.